SUUGAKU
Chính sách quyền riêng tư
SUUGAKU — Cập nhật lần cuối: ngày 2 tháng 11 năm 2026
Bản dịch này được cung cấp để tiện theo dõi. Nếu có khác biệt so với bản tiếng Nhật, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên áp dụng.
1. Thông tin cá nhân
Ứng dụng SUUGAKU không trực tiếp thu thập hay lưu trữ thông tin cá nhân như tên, địa chỉ email hoặc vị trí của bạn. Ứng dụng không có tài khoản hay đăng nhập.
2. Quảng cáo
Ứng dụng hiển thị quảng cáo biểu ngữ thông qua Pangle, một dịch vụ quảng cáo do Bytedance Pte. Ltd. cung cấp. Để phân phối và đo lường quảng cáo, giới hạn tần suất xuất hiện của cùng một quảng cáo và ngăn chặn gian lận, Pangle SDK có thể gửi trực tiếp các thông tin dưới đây đến Pangle.
Về cách Pangle xử lý thông tin, xem Chính sách quyền riêng tư của Pangle. Chính sách quyền riêng tư của Pangle
3. Thông tin được xử lý
Bảng dưới đây liệt kê toàn bộ thông tin liên quan. Nhà phát triển (Fuji Bit Inc.) không lấy và không lưu giữ thông tin nhận dạng bạn. Thông tin được xử lý
| Thông tin | Bên xử lý | Mục đích | Nhà phát triển lưu giữ |
|---|---|---|---|
| ID quảng cáo (IDFA / ID quảng cáo Android) | Pangle (Bytedance Pte. Ltd.) | Phân phát quảng cáo, đo lường lượt hiển thị, ngăn chặn gian lận | Không |
| Vị trí gần đúng (ước tính từ địa chỉ IP) và thông tin thiết bị như OS | Pangle (Bytedance Pte. Ltd.) | Tối ưu hóa việc phân phối quảng cáo | Không |
| Dữ liệu về tương tác quảng cáo, hiệu suất và sự cố | Pangle (Bytedance Pte. Ltd.) | Đo lường quảng cáo, duy trì hoạt động của SDK | Không |
| Các số bạn nhập và kết quả | Không có | Chỉ để hiển thị kết quả | Không (chỉ trên thiết bị của bạn) |
| Cài đặt (giao diện, ngôn ngữ, lựa chọn quảng cáo) | Không có | Lưu cài đặt của bạn | Không (chỉ trên thiết bị của bạn) |
Ứng dụng không bao giờ thu thập tên, địa chỉ email, số điện thoại, địa chỉ nhà, vị trí chính xác, danh bạ, ảnh, âm thanh hay thông tin sức khỏe của bạn.
4. Lựa chọn của bạn
iOS: Sau khi khởi động, ứng dụng hiển thị hộp thoại cấp phép theo dõi của hệ thống, và Pangle chỉ bắt đầu sau khi bạn trả lời. Nếu bạn yêu cầu ứng dụng không theo dõi, ID quảng cáo sẽ không được sử dụng và quảng cáo không được cá nhân hóa. Bạn có thể thay đổi trong Cài đặt > Quyền riêng tư & Bảo mật > Theo dõi, hoặc trong ứng dụng tại biểu tượng bánh răng > Cài đặt quảng cáo.
Android: Ở lần khởi động đầu tiên, ứng dụng hỏi có được cá nhân hóa quảng cáo hay không, và Pangle chỉ bắt đầu sau khi bạn trả lời. Nếu chọn Không cho phép, bạn vẫn thấy quảng cáo nhưng chúng không được cá nhân hóa. Bạn có thể thay đổi tại biểu tượng bánh răng > Cài đặt quảng cáo. Lựa chọn của bạn được lưu trên thiết bị và không nằm trong các bản sao lưu hay lần chuyển thiết bị, nên thiết bị mới sẽ hỏi lại. Bạn cũng có thể xóa ID quảng cáo trong cài đặt Android.
Mọi tính năng của ứng dụng đều hoạt động dù bạn chọn thế nào.
5. Lưu giữ và chuyển dữ liệu ra nước ngoài
Thông tin lưu trên thiết bị sẽ bị xóa khi bạn gỡ cài đặt ứng dụng. Nhà phát triển không lưu giữ thông tin nào nên không có dữ liệu để xóa. Thông tin được thu thập cho mục đích quảng cáo được xử lý theo chính sách của Pangle và có thể được xử lý trên các máy chủ ở ngoài Nhật Bản.
6. Trẻ em
Ứng dụng không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu bạn là cha mẹ hoặc người giám hộ và cho rằng thông tin về con mình đã bị gửi đi, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
7. Liên hệ
Nếu có câu hỏi về chính sách này, vui lòng viết thư đến địa chỉ dưới đây.
8. Thay đổi
Chính sách này có thể thay đổi mà không cần báo trước. Các thay đổi có hiệu lực khi được đăng trên trang này.